Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Satan rebuking sin

  • 1 Satan rebuking sin

    "сатана, осуждающий грехи" (говорится о человеке, осуждающем то, в чём он сам грешен); ≈ кто бы говорил, чья бы корова мычала

    ‘...it was grand to hear Baby Charles laying down the guilt of dissimulation, and Steenie lecturing on the turpitude of incontinence!’ ‘I am afraid... I might have thought of the old proverb of Satan reproving sin.’ (W. Scott. ‘The Fortunes of Nigel’, ch. XXXII) — -...ты бы слышал, как Сынок Чарльз рассуждал о порочности лицемерия, а Стини - о гнусности распутной жизни. - Боюсь... это напоминает мне старую поговорку о сатане, осуждающем грешника.

    George, who spends a pound a week on cigarettes, blames Jane for smoking too much - a case of Satan rebuking sin. (CDEI) — Джордж, который на сигареты тратит фунт в неделю, ругает Джейн за то, что она слишком много курит. Поистине сатана, осуждающий чужие грехи.

    Large English-Russian phrasebook > Satan rebuking sin

  • 2 Satan

    Large English-Russian phrasebook > Satan

См. также в других словарях:

  • Christian teaching about the Devil — For the Islamic devil, see Devil (Islam). See Satan for the Jewish view or see Devil for the devil in other religions, the term devil and the concept influenced by Christianity in general. See also Satan in literature and Satan in popular culture …   Wikipedia

  • biblical literature — Introduction       four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha.       The Old… …   Universalium

  • Christian theology — The Prophetess Anna, Rembrandt, 1631 See also: History of Christian theology and Outline of Christian theology Christian doctrine redirects here. For the United States Court case known by that name, see G.L. Christian and associates v. US.… …   Wikipedia

  • Inferno (Dante) — Dante s Inferno redirects here. For other uses, see Dante s Inferno (disambiguation). Gustave Doré s engravings illustrated the Divine Comedy (1861–1868); here Dante is lost in Canto 1 of the Inferno …   Wikipedia

  • JOB, BOOK OF — (named for its hero (Heb. אִיּוֹב), ancient South Arabian and Thamudic yʾb; Old Babylonian Ayyābum, Tell el Amarna tablet, no. 256, line 6, A ia ab; either from yʾb, to bear ill will or compounded of ay where? and ʾab (divine) father ), one of… …   Encyclopedia of Judaism

  • Blood atonement — This article is about the concept in Mormonism. For the blood atonement of Jesus, see Passion (Christianity). For blood atonement in the context of Israelite animal sacrifice, see Korban. Execution by firing squad of John D. Lee for his role in… …   Wikipedia

  • List of omitted Bible verses — This is a list of Bible verses and phrases that are present in the King James Version but absent from most bible translations completed after 1881 which are based upon the earliest manuscripts. In particular these specific verses are not in the… …   Wikipedia

  • The Screwtape Letters — Screwtape redirects here. For the musical project Screwtape , see Drew McDowall. infobox Book | name = The Screwtape Letters translator = image caption = Recent edition cover author = C. S. Lewis cover artist = country = United Kingdom language …   Wikipedia

  • Criticism of Christianity — This article is about criticism of the doctrines and practices of Christianity. For negative attitudes towards Christians, see Anti Christian sentiment. For acts committed against Christians because of their faith, see Persecution of Christians.… …   Wikipedia

  • Jesus' interactions with women — Part of a series on Christianity and Gender Theology Female disciples of Jesus Gender roles in Christianity …   Wikipedia

  • ISAIAH — (Heb. יְשַׁעְיָה ,יְשַׁעְיָהוּ Salvation of YHWH ), one of the eight books (as the Rabbis and the Masorah count them) of the Nevi im, or Prophets, the second division of the Hebrew canon (see bible , Canon). INTRODUCTION Outside the Book of… …   Encyclopedia of Judaism

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»